The scholars attempted to translate the strains in problem and generated various distinct translations. The medievalist Istvan Frank contended the strains weren't Arabic in any way, but in its place the results of the rewriting of the first by a later on scribe.[42], and his get the job done composing music for other pop artists within the location